MASLAC, MARMELADA, MED, ČAJ
Butter, marmelade, honey, tea
Butter, Marmelade, Honig, Tee
40 Kn

SIR, ŠUNKA, ČAJ
Cheese, ham, tea
Käse, Schinken, Tee
40 Kn

DALMATINSKI PRŠUT
DALMATIAN SMOKED HAM
DALMATINISCHER SCHINKEN
60 Kn

DALMATINSKI SIR
DALMATIAN CHEESE
DALMATINISCHER KÄSE
60 Kn 

SLANE SRDELE
SALTED SARDINES
GESALZENE SARDINEN
45 Kn

SALATA OD HOBOTNICE
OCTOPUS SALAD
OKTOPUS SALAT
99 Kn 

OMLET
OMELETTE
OMELETT
35 Kn

OMLET SA ŠUNKOM I SIROM
OMELETTE WITH HAM AND CHEESE
OMELETT MIT SCHINKEN AND KÄSE
40 Kn

OMLET SA POVRĆEM
OMELETTE WITH VEGETABLES
OMELETT MIT GEMÜSE
40 Kn

TOST SA ŠUNKOM I SIROM
TOAST WITH HAM AND CHEESE
TOST MIT SCHINKEN UND KÄSE
32 Kn

PLATA ˝VIĆEVICA˝ ZA DVIJE OSOBE
Svinjski kotleti, pileći file, ćevapi, kobasice, pomfrit, pečeno povrće, BBQ
PLATTER ˝VIĆEVICA˝ FOR TWO
Pork chops, chicken fillet, ćevapi, sausages, French fries, grilled vegetables, BBQ
GRILL PLATTE ˝VIĆEVICA˝
Schweinkotelett, Hähnchenfilet, Ćevapi, Wurst, Pommes frites, gegrilled Gemuse, BBQ
240 Kn

TELEĆI KOTLETI, pomfrit, BBQ
VEAL CUTLETS, French fries, BBQ
KALBSKOTLETT, Pommes frites, BBQ
130 Kn

ĆEVAPI, pomfrit, ajvar
ĆEVAPI, French fries, chutney
ĆEVAPI, Pommes frites, ajvar
79 Kn

MIJEŠANO MESO SA ŽARA
Svinjski kotlet, pileći file, ćevapi, kobasica, pomfrit, BBQ
GRILLED MIXED MEAT
Pork chop, chicken fillet, ćevapi, sausage, French fries, BBQ
GEMISCHTES FLEISCH VOM GRILL
Schweinkotelett, Hähnchenfilet, Ćevapi, Wurst, Pommes frites,BBQ
120 Kn

KRPICE SA ŽARA
Teletina, lepinja, BBQ, kajmak
GRILLED VEAL
Grilled veal, bread, BBQ, kajmak
KALBSSTREIFEN VOM GRILL
Kalbsstreifen, Fladenbrot, BBQ, Schmand
110 Kn

KOTLETI SA ŽARA
Svinjski kotleti, pomfrit, BBQ
GRILLED PORK CHOPS
Pork chops, French fries, BBQ
SSHWEINEKOTELETT
Schweinekotelett, Pommes frites, BBQ
79 Kn

FILE PILETINE SA ŽARA
File piletine, pomfrit, tartar umak
GRILLED CHICKEN FILLET
Chicken fillet, French fries, tartar sauce
HÄHNCHENFILET
Hähnchenfilet, Pommes frites, Remoulade
79 Kn

PILEĆI RAŽNJIĆI
File piletine, pomfrit, tartar umak
CHICKEN SKEWERS
Chicken fillet on skewers, French fries, tartar sauce
HÄHNCHENSPIES
Hähnchenfilet, Pommes frites, Remoulade
79 Kn

KOBASICE SA ŽARA
Pomfrit, senf
GRILLED SAUSAGES
French fries, mustard
WÜRSTCHEN VOM GRILL 
Pommes frites, Senf
66 Kn

PILEĆI MEDALJONI
Piletina, pomfrit, tartar umak
CHICKEN MEDALLIONS
Chicken, French fries, tartar sauce
HÄHNCHENMEDAILLONS
Hänchen, Pommes frites, Remoulade
75 Kn

ZAGREBAČKI ODREZAK
Svinjski odrezak, pomfrit, tartar 
CORDON BLEU
Pork steak, French fries, tartar sauce
CORDON BLEU
Schweinkotelett, Pommes frites, Remoulade
79 Kn

BEČKI ODREZAK
Svinjski odrezak, pomfrit, tartar
WIENER PORK STEAK
French fries, tartar sauce
WIENER SCHNITZEL
Pommes frites, Remoulade
75 Kn

TASTY AND MESSY
160g junetine, brioche pecivo, zelena salata, rajčica, rikola, prženi luk, kiseli krastavac, BBQ umak, pomfrit
160g beef, brioche, green salad, tomato, rucola, fried onion, pickle, BBQ sauce, French fries
160g Rindfleisch, Brioche, grüner salat, Tomaten, Rucola, gebratene Zwiebeln, Saure Gurke, BBQ, Pommes frites
69 Kn

KING BURGER
160g junetine, brioche pecivo, chedar sir, zapečena panceta, zelena salata, rajčica, kiseli krastavac, prženi luk, BBQ umak, pomfrit
160g beef, brioche, chedar cheese, baked bacon, green salad, tomato, pickle, fried onion, BBQ sauce, French fries
160g Rindfleisch, Brioche, Chedar Käse, gebackener Speck, grüner salat, Tomaten, gebrachtene Zwiebeln, Saure Gurke, BBQ, Pommes frites
69 Kn

CHICKEN IMPOSSIBLE
160g piletine, brioche pecivo, zelena salata, rajčica, kiseli krastavac, ketchup, majoneza, pomfrit
160g chicken fillet, brioche, green salad, tomato, pickle, ketchup, mayonnaise, French fries
160g Hähnchenfilet, brioche, grüner salat, Tomaten, Saure Gurke, Ketchup, Mayonnaise, Pommes frites
69 Kn

CHEESY BURGER
160g junetine, brioche pecivo, chedar sir, zelena salata, rajčica, kiseli krastavac, BBQ umak, pomfrit
160g beef, brioche, chedar cheese, green salad, tomato, pickle, BBQ sauce, French fries
160g Rindfleisch, Brioche, Chedar Käse, grüner salat, Tomaten, Saure Gurke, BBQ, Pommes frites
69 Kn

KID’S BURGER
80g junetine, brioche pecivo, ketchup, majoneza, zelena salata, rajčica, pomfrit
80g beef, brioche, ketchup, mayonnaise, green salad, tomato, French fries
80g Rindfleisch, Brioche, Ketchup, Mayonnaise, grüner salat, Tomaten, Pommes frites
49 Kn

GIRICE – Salata od rajčice
SARDINES – Tomato salad
SARDINEN – Tomatensalat
55 Kn

PRŽENE LIGNJE
Pomfrit, tartar umak
FRIED SQUIDS
French fries, tartar sauce
GEBRATENE CALAMARIS
Pommes frites, Remoulade
99 Kn

LIGNJE SA ŽARA
Pomfrit, tartar umak
GRILLED SQUID
French fries, tartar sauce
GEGRILLTER CALAMARIS
Pommes frites, remoulade
129 Kn

RIBA SA ŽARA – ORADA ILI BRANCIN
300-400g – Pomfrit ili salata
GRILLED FISH – SEABREAM OR SEABASS
300-400g – French fries or salad
GEGRILLTER FISCH – BRASSE ODER SEEBARSCH
300-400g – Pommes frites oder Salat
120 Kn

RIBA SA ŽARA – ORADA ILI BRANCIN
400-500g – Pomfrit ili salata
GRILLED FISH – SEABREAM OR SEABASS
400-500g – French fries or salad
GEGRILLTER FISCH – BRASSE ODER SEEBARSCH
400-500g – Pommes frites oder Salat
140 Kn

PEČENO POVRĆE SA ŽARA
ROASTED VEGETABLES
GEGRILLED GEMÜSE
45 Kn

POMFRIT
FRENCH FRIES
POMMES FRITES
22 Kn

LEPINJA SA MEDITERANSKIM ZAČINIMA
BREAD WITH MEDITERRANEAN SPICES
FLADENBROT MIT MEDITERRANEN KRÄUTER
25 Kn

DODATAK KRUH
EXTRA BREAD
EXTRA BROT
10 Kn

DODATAK UMAK
majoneza, ketchup, tartar, senf, ajvar, BBQ
EXTRA SAUCE
mayonnaise, ketchup, tartar sauce, mustard, chutney, BBQ
EXTRA SOßE
Mayonnaise, Ketchup, Remoulade, Senf, Ajvar, BBQ
10 Kn

DODATAK – masline, kapari
Extra olives, capers
Extra Oliven, Kaper
15 Kn

SEZONSKA SALATA
SEASONAL SALAD
SALAT DER SAISON
25 Kn

SALATA OD PILETINE
Zelena salata, krastavci, rajčica, file piletine, majoneza, ketchup
SALAD WITH CHICKEN FILLET
Green salad, cucumbers, tomatoes, chicken fillet, mayonnaise, ketcup
SALAT MIT HÄHNCHENFILET
Grüner salat, Gurken, Tomaten, Hähnchenfilet, Mayonnaise, Ketchup
75 Kn

SALATA OD TUNJEVINE
Zelena salata, krastavci, rajčica, tuna, majoneza, ketchup
TUNA SALAD
Green salad, cucumbers, tomatoes, tuna, mayonnaise, ketchup
THUNFISCHSALAT
Grüner salat, Gurken, Tomaten, Thunfisch, Mayonnaise, Ketchup
69 Kn

MEKSIČKA SALATA
Zelena salata, krastavci, rajčica, paprika, grah, kukuruz, luk
MEXICAN SALAD
Green salad, cucumbers, tomatoes, pepper, beans, corn, onion
MEXIKANISCHER SALAT
Grüner salat, Gurken, Tomaten, Pfeffer, Bohnen, Mais, Zwiebel
69 Kn

GRČKA SALATA
Zelena salata, krastavci, rajčica, paprika, feta sir, masline
GREEK SALAD
Green salad, cucumbers, tomatoes, pepper, feta cheese, olives
GRIECHISCHER SALAT
Grüner salat, Gurken, Tomaten, Pfeffer, Fetakäse, Oliven
69 Kn

SALATA S AVOKADOM
Zelena salata, krastavci, rajčica, avokado, limeta
SALAD WITH AVOCADO
Green salad, cucumbers, tomatoes, avocado, lime
SALAT MIT AVOCADO
Grüner salat, Gurken, Tomaten, Avocado, Limette
72 Kn

VOĆNA SALATA
FRUIT SALAD
OBSTSALAT
36 Kn

KOLAČI – CAKES – KUCHEN

PIZZA MIJEŠANA (MISTA)
Pelat, sir, šunka, gljive, origano,maslina
PIZZA MISTA
Tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, oregano, olive
PIZZA MISTA
Tomatensoße, Käse, Schinken, Champignons, Oregano, Olive
69 Kn

PIZZA MARGARITA
Pelat, sir, origano, maslina
PIZZA MARGHARITA
Tomato sauce, cheese, oregano, olive
PIZZA MARGHARITA
Tomatensoße, Käse, Oregano, Olive
64 Kn

PIZZA ŠUNKA
Pelat, sir, šunka, origano, maslina
PIZZA HAM
Tomato sauce, cheese, ham, oregano, olive
PIZZA SCHINKEN
Tomatensoße, Käse, Schinken, Oregano, Olive
66 Kn

PIZZA CAPRICIOSA
Pelat, sir, šunka, gljive, artičoka, origano, maslina
PIZZA CAPRICIOSA
Tomato sauce, cheese,ham, mushrooms, artichoke, oregano, olive
PIZZA CAPRICIOSA
Tomatensoße, Käse, Schinken, Champignons, Artischoke, Oregano, Olive
69 Kn

PIZZA QUATTRO STAGGIONI
Pelat, sir, šunka, artičoka, origano, maslina
PIZZA QUATTRO STAGGIONI
Tomato sauce, cheese, ham, artichoke, oregano, olive
PIZZA QUATTRO STAGGIONI
Tomatensoße, Käse, Schinken, Artischoke, Oregano, Olive
69 Kn

PIZZA QUATTRO FORMAGGI
Pelat, gauda, gorgonzola, mozzarella, parmezan, češnjak, origano, maslina
PIZZA QUATTRO FORMAGGI
Tomato sauce, gauda, gorgonzola, mozzarella, parmesan, garlic, oregano, olive
PIZZA QUATTRO FORMAGGI
Tomatensoße, Gauda, Gorgonzola, Mozzarella, Parmesan, Knoblauch, Oregano, Olive
69 Kn

PIZZA S PRŠUTOM
Pelat, sir, pršut, kulen, panceta, origano, maslina
PIZZA PROSCIUTO
Tomato sauce, cheese, prosciuto, kulen, bacon, oregano, olive
PIZZA MIT RAHSCHINKEN
Tomatensoße, Käse, Rahschinken, Kulen, Speck, Oregano, Olive
79 Kn

PIZZA PICANTE
Pelat, sir, kulen, panceta, zimska salama, ljuti feferoni, origano, maslina
PIZZA SPICY
Tomato sauce, cheese, kulen, bacon, salami, spicy peperoni, oregano, olive
PIZZA PIKANT
Tomatensoße, Käse, Kulen, Speck, Picant Pepperon, Oregano, Olive
76 Kn

PIZZA SALAMI
Pelat, sir, zimska salama, kulen, panceta, origano, maslina
PIZZA SALAMI
Tomato sauce, cheese, salami, kulen, bacon, oregano, olive
PIZZA SALAMI
Tomatensoße, Käse, Schinken, Kulen, Speck, Oregano, Olive
76 Kn

PIZZA TUNA
Pelat, sir, tuna, origano, maslina
PIZZA TUNA
Tomato sauce, cheese, tuna, oregano, olive
PIZZA THUNFISCH
Tomatensoße, Käse, Thunfisch, Oregano, Olive
76 Kn

PIZZA VEGETARIANA
Pelat, sir, tikvica, kukuruz, rajčica, paprika, origano, maslina
PIZZA VEGETARIANA
Tomato sauce, cheese, zucchini, corn, tomato, pepper, oregano, olive
PIZZA VEGETARIANA
Tomatensoße, Käse, Zucchini, Mais, Tomaten, Pfeffer, Oregano, Olive
69 Kn

PIZZA HAWAII
Pelat, sir, šunka, ananas, origano, maslina
PIZZA HAWAII
Tomato sauce, cheese, ham, pineapple, oregano, olive
PIZZA HAWAII
Tomatensoße, Käse, Schinken, Ananas, Oregano, Olive
69 Kn

PIZZA FRUTTI DI MARE
Pelat, sir, plodovi mora, origano, maslina
PIZZA FRUTTI DI MARE
Tomato sauce, cheese, seafood, oregano, olive
PIZZA FRUTTI DI MARE
Tomatensoße, Käse, Meeresfrüchte, Oregano, Olive
79 Kn

DODATAK PIZZI
Pelat, sir, šunka, ananas, artičoka
ADDITION
Tomato sauce, cheese, ham, pineapple, artichoke
ZUSATZ
Tomatensoße, Käse, Schinken, Ananas, Artischoke
9 Kn

SEX ON THE BEACH
49 Kn

TEQUILA SUNRISE
49 Kn

PINA COLADA
55 Kn

PINKY COLADA
59 Kn

DAIQUIRI
55 Kn

ZOMBIE
59 Kn

BLUE HAWAII
49 Kn

MOJITO
59 Kn

CUBA LIBRE
55 Kn

LONG ISLAND
59 Kn

GIN FIZZ
49 Kn

CAPIRINHA
59 Kn

APEROL SPRITZ
49 Kn

BEZALKOHOLNI KOKTELI
NONALCOHOLIC COCKTAILS
ALKOHOLFREIE COCKTAILS

BATMAN
30 Kn

TROPICAL
30 Kn

VIRGIN MOJITO
39 Kn

VIRGIN COLADA
39 Kn

KAVA
COFFEE ESPRESSO
KAFFEE ESPRESSO
12 Kn

KAVA S MLIJEKOM MALA
SMALL COFFEE WITH MILK
KLEINER MILCHKAFFEE
13 Kn 

KAVA S MLIJEKOM VELIKA
LARGE COFFEE WITH MILK
GROßER MILCHKAFFEE
14 Kn

KAVA SA ŠLAGOM MALA
SMALL COFFEE WITH CREAM
KLEINER KAFFEE MIT SAHNE
14 Kn

KAVA SA ŠLAGOM VELIKA
LARGE COFFEE WITH CREAM
GROßER KAFFEE MIT SAHNE
16 Kn

MLIJEKO 0,20l
MILK 0,20l
MILCH 0,20l
14 Kn

BIJELA KAVA
WHITE COFFEE
KAFFEE LATTE
18 Kn

CAPPUCCINO
16 Kn

KAVA BEZ KOFEINA
DECAFF COFFEE
ENTKOFFEINIERT KAFFEE
13 Kn

KAVA BEZ KOFEINA S MLIJEKOM MALA
DECAFF COFFEE WITH MILK SMALL
KLEINER ENTKOFFEINIERT KAFFEE MIT MILCH
14 Kn

KAVA BEZ KOFEINA S MLIJEKOM VELIKA
DECAFF COFFEE WITH MILK LARGE
GROßER ENTKOFFEINIERT KAFFEE MIT MILCH
15 Kn

NESCAFFE
18 Kn

NESCAFFE VANILIJA, ČOKOLADA
NECAFFE VANILIA, CHOCOLATE
NESCAFFE VANILLE, SCHOKOLADE
19 Kn

LEDENI CAPPUCCINO
ICE CAPPUCCINO
EIS CAPPUCCINO
29 Kn

DODATAK ŠLAGA
ADDITION CREAM
SAHNE
8 Kn

ČAJ
TEA / TEE
16 Kn

COCA COLA 0,25l
21 Kn

FANTA 0,25l
21 Kn

SPRITE 0,25l
21 Kn

SCHWEPPES TONIC WATER 0,25l
21 Kn

SCHWEPPES BITTER LEMON 0,25l
21 Kn

ORANGINA 0,25l
24 Kn

COCKTA 0,25l
21 Kn

RED BULL 0,25l
35 Kn

MINERALNA VODA GAZIRANA
SPARKLING MINERAL WATER
MINERALWASSER MIT GAS
0,25 l – 16 Kn
1 l – 30 Kn

JAMNICA SENSATION 0,25l
18 Kn

PRIRODNA VODA
STILL WATER
MINERALWASSER OHNE GAS
0,75 l – 25 Kn
0,50 l – 18 Kn

PRIRODNA VODA LIMUN
STILL WATER WITH LEMON
MINERALWASSER OHNE GAS LEMON
0,50 l – 19 Kn

VOĆNI SOKOVI
FRUIT JUICES
FRUCHTSAFT
0,20 l – 22 Kn

LEDENI ČAJ
ICE TEA
EIS TEE
0,33 l – 22 Kn

PRIRODNA LIMUNADA
LEMONADE
LEMONADESAFT
0,30 l – 22 Kn

PRIRODNA NARANČADA
SQUEEZED ORANGE JUICE
ORANGENSAFT
0,25 l – 26 Kn

CEDEVITA
0,30 l – 22 Kn

KARLOVAČKO 0,50l
22 Kn

OŽUJSKO 0,50l
22 Kn

RADLER 0,50l
24 Kn

HEINEKEN 0,25l
22 Kn

LAŠKO 0,50l
22 Kn

STRONGBOW 0,33l
24 Kn

CORONA 0,355l
31 Kn

KARLOVAČKO CRNO/ DARK / DUNKEL
25 Kn

BEZALKOHOLNO PIVO
NONALCOHOLIC BEER
ALKOHOLFREIES BIER
25 Kn

TOČENO PIVO
DRAFT BEER
BIER VOM FASS

KARLOVAČKO
0,20 l – 14 Kn
0,30 l – 18 Kn
0,50 l – 24 Kn

BIJELO VINO, CRNO VINO 
WHITE, RED WINE
WEIßWEINE, ROTWEIN 
1,00 l – 100 Kn

BIJELO VINO, CRNO VINO- BUTELJA
WHITE, RED WINE
WEIßWEINE, ROTWEIN
1,00l – 120 Kn

BIJELO VINO, CRNO VINO – BUTELJA
WHITE WINE, RED WINE 
WEIßWEINE, ROTWEIN 
0,75 l – 120 Kn

DESERTNA VINA
SWEET WINES
SÜßER WEIN

PROŠEK
0,10l – 25 Kn

VERMOUTH
0,10l – 25 Kn

MARTINI
0,10l – 25 Kn

TRAVARICA 0,03l
15 Kn

ORAHOVAC 0,03l
15 Kn

MEDICA 0,03l
16 Kn

VOĆNE RAKIJE 0,03l
16 Kn

CHERRY BRANDY 0,03l
15 Kn

PELINKOVAC 0,03l
15 Kn

AMARO 0,03l
15 Kn

KRUŠKOVAC 0,03l
15 Kn

ŠLJIVOVICA 0,03l
18 Kn

VODKA 0,03l
15 Kn

GIN 0,03l
15 Kn

STOCK 84 0,03l
18 Kn

BALLANTINES 0,03l
20 Kn

JÄGERMEISTER 0,03l
20 Kn

CAMPARI 0,03l
20 Kn

BACARDI 0,03l
25 Kn

TEQUILA 0,03l
25 Kn

CHIVAS REGAL 0,03l
29 Kn

JACK DANIELS 0,03l
29 Kn

HENNESSY 0,03l
29 Kn

MARTELL 0,03l
29 Kn

LEDENA KAVA
ICE COFFEE / EISKAFFEE
34 Kn

DENMARK KUP
45 Kn

BANANA SPLIT
45 Kn

VOĆNI KUP
FRUIT CUP
45 Kn

KUGLA SLADOLEDA
SCOOP OF ICE CREAM
KUGEL EIS
10 Kn

MILKSHAKE
(VANILIJA, ČOKOLADA)
(VANILLA, CHOCOLATE)
(VANILLE, SCHOKOLADE)
29 Kn